1
00:00:02,741 --> 00:00:04,221
[فيلم "الشرير" للمخرج تومي بروفيت]
2
00:00:04,221 --> 00:00:08,878
♪ ♪
3
00:00:08,878 --> 00:00:12,882
♪ الظلال قادمة ♪
4
00:00:12,882 --> 00:00:16,799
♪ النوافذ تغلق ♪
5
00:00:16,799 --> 00:00:20,629
♪ نحن وحدنا في هذا ♪
6
00:00:20,629 --> 00:00:23,023
♪ عالم شرير، شرير ♪
7
00:00:23,023 --> 00:00:26,374
♪ هذا العالم يحترق ♪
8
00:00:26,374 --> 00:00:28,376
♪ في النار ♪
9
00:00:28,376 --> 00:00:32,684
♪ إنها الرغبات الغارقة... ♪
10
00:00:32,684 --> 00:00:37,037
♪ ♪
11
00:00:49,440 --> 00:00:50,572
[انقر]
12
00:00:56,534 --> 00:00:58,710
[يغلق الباب]
13
00:00:58,710 --> 00:01:01,452
هل أنت مستعد
لمفاجأتك؟
14
00:01:05,674 --> 00:01:07,241
إنه ليس عيد ميلادي.
15
00:01:07,241 --> 00:01:08,851
لقد مرت سنة واحدة
منذ أن أصبحنا عائلة.
16
00:01:08,851 --> 00:01:11,723
سنة واحدة منذ ولادتك من جديد
مثل غابرييل بلدي.
17
00:01:11,723 --> 00:01:15,075
وهذا يجعله عيد ميلادك.
18
00:01:19,166 --> 00:01:20,645
تفجير الشمعة الخاصة بك.
19
00:01:20,645 --> 00:01:22,604
إنه ليس عيد ميلادي.
20
00:01:26,042 --> 00:01:27,826
تفجير...
21
00:01:27,826 --> 00:01:29,306
الشمعة الخاصة بك.
22
00:01:29,306 --> 00:01:32,440
إنه ليس... عيد ميلادي.
23
00:01:34,311 --> 00:01:36,661
أنت تطفئ شمعتك
وأكل كعكتك
24
00:01:36,661 --> 00:01:38,924
أو لا تأكل على الإطلاق.
25
00:01:41,013 --> 00:01:44,495
[النقر المعدني]
26
00:01:44,495 --> 00:01:45,975
[يضرب الباب]
27
00:01:47,324 --> 00:01:50,110
[موسيقى البوب/الروك القوية]
28
00:01:50,110 --> 00:01:52,373
♪ ♪
29
00:01:52,373 --> 00:01:54,375
ليلة طويلة أخرى.
انهضي وتألقي يا سيدة ريد.
30
00:01:54,375 --> 00:01:55,898
هل حصلت على لوكاس
إلى المدرسة في الوقت المحدد؟
31
00:01:55,898 --> 00:01:58,335
لقد أوصلت لوكاس إلى المدرسة.
أنا آخذ الفوز.
32
00:01:58,335 --> 00:02:00,207
♪ أنا في
قمة لعبتي ♪
33
00:02:00,207 --> 00:02:02,122
♪ لن تراني أهرب ♪
34
00:02:02,122 --> 00:02:04,036
♪ ليس بعد ما تغلبت عليه ♪
35
00:02:04,036 --> 00:02:05,777
[الدردشة في الخلفية]
36
00:02:05,777 --> 00:02:07,475
♪ الأشياء هي نفسها
كما كان من قبل ♪
37
00:02:07,475 --> 00:02:09,564
♪ البحث في الأسفل
إلى قلبي ♪
38
00:02:09,564 --> 00:02:11,435
♪ لقد عدت وأنا جاهز
للمزيد ♪
39
00:02:11,435 --> 00:02:13,350
♪ نعم، نعم ♪
40
00:02:13,350 --> 00:02:16,701
♪ لا يمكن أن تمسك بي
لأنني مشتعل... ♪
41
00:02:16,701 --> 00:02:18,790
[يرن جرس الباب]
♪ لا أستطيع إيقاف هذه الشعلة ♪
42
00:02:18,790 --> 00:02:20,749
♪ من أن تصبح أكثر إشراقًا ♪
- التوصيل.
43
00:02:20,749 --> 00:02:25,101
♪ أنا مطلي بالذهب
التيتانيوم ♪
44
00:02:25,101 --> 00:02:26,624
♪ ♪
45
00:02:26,624 --> 00:02:28,496
♪ غير قابل للكسر ♪
46
00:02:28,496 --> 00:02:30,280
♪ نا، نا، نا، نا... ♪
47
00:02:30,280 --> 00:02:31,368
[ضحكة مكتومة]
48
00:02:32,674 --> 00:02:36,068
♪ نا، نا، نا، نا
غير قابل للكسر ♪
49
00:02:37,331 --> 00:02:40,072
أوه، أنت محظوظ
أنني أحبك كثيرا
50
00:02:40,072 --> 00:02:41,987
لأنك نتن
الآن.
51
00:02:41,987 --> 00:02:44,425
حسنا، أعتقد أن الكلمة أنت
البحث عنه مسكر.
52
00:02:44,425 --> 00:02:46,253
الكلمات هي نوع من الشيء الخاص بي، تذكر؟
53
00:02:46,253 --> 00:02:48,080
كنت أقصد نتن.
54
00:02:48,080 --> 00:02:49,691
♪ غير قابل للكسر ♪
[تلتف الموسيقى وتتوقف]
55
00:02:49,691 --> 00:02:51,954
صالح، ومتعاطف، وبطولي.
56
00:02:51,954 --> 00:02:55,175
هذه ليست سوى عدد قليل من
الكلمات المستخدمة لوصفك.
57
00:02:55,175 --> 00:02:57,133
ماذا تقول لذلك؟
58
00:02:57,133 --> 00:03:00,658
أقول شكرا لك،
ولكن هذا ليس أنا فقط.
59
00:03:00,658 --> 00:03:02,747
شركائي في
موزلي وشركاه،
60
00:03:02,747 --> 00:03:04,271
إنهم الأبطال الحقيقيون،
61
00:03:04,271 --> 00:03:06,534
وبصراحة،
يمكن لأي شخص في أمريكا أن يكون كذلك.
62
00:03:06,534 --> 00:03:08,231
الآن، لقد قلت ذلك
من قبل. كيف ذلك؟
63
00:03:08,231 --> 00:03:09,841
في موسلي وشركاه،
64
00:03:09,841 --> 00:03:13,062
نحن السابقون
متخصصون في العلاقات العامة،
65
00:03:13,062 --> 00:03:15,586
خبراء التكنولوجيا والمحامون--
شهوة الناس اليومية
66
00:03:15,586 --> 00:03:17,327
من أراد
لإحداث فرق،
67
00:03:17,327 --> 00:03:18,633
والآن نحن كذلك.
68
00:03:18,633 --> 00:03:20,156
حسنًا، صحيح، صحيح،
69
00:03:20,156 --> 00:03:22,550
ولكن بالنظر إلى ذلك
لقد أنقذت نفسك
70
00:03:22,550 --> 00:03:24,900
من الخاطف الخاص بك عندما كنت
كان عمرهم 16 عامًا فقط،
71
00:03:24,900 --> 00:03:28,382
أنا أزعم أن البطل هو مجرد
غيض من فيض معك.
72
00:03:28,382 --> 00:03:31,298
ولهذا السبب نكرمك اليوم
كشخصية الأسبوع لدينا،
73
00:03:31,298 --> 00:03:34,214
بمناسبة السنة العشرين
منذ هروبك
74
00:03:34,214 --> 00:03:37,260
حسنا، كل ما يحصل لي
تتسكع على هذا الكرسي
75
00:03:37,260 --> 00:03:41,133
مع جوي آن ريد،
سأقبل بكل سرور.
76
00:03:41,133 --> 00:03:43,179
حسنا، شكرا لك.
الحب متبادل.
77
00:03:43,179 --> 00:03:45,007
والآن يجب أن أسأل،
78
00:03:45,007 --> 00:03:47,792
هل يطاردك ذلك
لم يتم العثور على الخاطف الخاص بك أبدا؟
79
00:03:47,792 --> 00:03:50,752
تطارد؟ لا.
80
00:03:50,752 --> 00:03:52,754
ولم تعد له سلطة علي بعد الآن.
81
00:03:52,754 --> 00:03:54,756
لقد استرجعت حياتي،
82
00:03:54,756 --> 00:03:57,715
والآن أساعد الآخرين
المنسية مثلي .
83
00:03:57,715 --> 00:03:59,935
تلك التي لا أحد
يبدو أنه يبحث عن،
84
00:03:59,935 --> 00:04:04,505
أجدهم وأعيدهم
إلى حياتهم بأمان
85
00:04:04,505 --> 00:04:06,768
ليس هناك مجال ل
أي شيء آخر.
86
00:04:06,768 --> 00:04:08,160
بالتأكيد ليست أشباح.
87
00:04:08,160 --> 00:04:09,553
حسنا، انها مثل
قلت في وقت سابق.
88
00:04:09,553 --> 00:04:11,381
كل شخص يستحق
يمكن العثور عليها
89
00:04:11,381 --> 00:04:13,601
بغض النظر عن العرق والجنس،
الطبقة والتوجه الجنسي.
90
00:04:13,601 --> 00:04:16,908
علينا جميعًا أن نهتم.
91
00:04:16,908 --> 00:04:19,259
لا أحد يهتم
العاملين في مجال الجنس.
92
00:04:19,259 --> 00:04:22,392
جيني هي زميلتي في الغرفة
وزميلنا في العمل.
93
00:04:22,392 --> 00:04:23,654
وأفضل صديق لي.
94
00:04:23,654 --> 00:04:24,612
منذ متى
كانت في عداد المفقودين؟
95
00:04:24,612 --> 00:04:25,917
اسبوع.
96
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
ولا أحد يفعل أي شيء.
97
00:04:27,658 --> 00:04:29,225
هل قدمت ملف مفقود
الأشخاص يبلغون الشرطة؟
98
00:04:29,225 --> 00:04:32,141
في اليوم التالي،
وسوف تفكر في كيفية ذلك
99
00:04:32,141 --> 00:04:33,838
لقد أفسدوا الأمر برمته
حالة مطارد...
100
00:04:33,838 --> 00:04:35,884
حسنًا، انتظر، انتظر.
ما مطارد؟
101
00:04:35,884 --> 00:04:37,538
جيني
تمت مطاردته بقوة
102
00:04:37,538 --> 00:04:39,757
من قبل بعض المعجبين
خلال العامين الماضيين.
103
00:04:39,757 --> 00:04:41,324
من شخص التقت به
من خلال عملها؟
104
00:04:41,324 --> 00:04:43,500
عميل سابق؟
- لا فكرة.
105
00:04:43,500 --> 00:04:46,024
لقد بدأت عبر الإنترنت و
يبدو غير ضار إلى حد ما.
106
00:04:46,024 --> 00:04:48,026
ولكن بعد ذلك تصاعدت الأمور،
وقبل أن تعرفه
107
00:04:48,026 --> 00:04:51,465
لقد حصلت على الورود الميتة
وملاحظات الحب على سيارتها.
108
00:04:51,465 --> 00:04:53,902
انظر، لقد فهمت.
جيني تعمل بالجنس.
109
00:04:53,902 --> 00:04:55,556
و لأي سبب من الأسباب،
110
00:04:55,556 --> 00:04:57,514
يعتقد الناس أننا نستحق
ما يأتي إلينا.
111
00:04:57,514 --> 00:04:59,734
ننسى ما تفعله من أجل العمل.
112
00:04:59,734 --> 00:05:01,605
كانت جيني...
- يكون. يكون.
113
00:05:01,605 --> 00:05:05,217
جيني هو. إنها على قيد الحياة
حتى نثبت خلاف ذلك.
114
00:05:06,306 --> 00:05:08,003
شكرًا لك.
115
00:05:08,003 --> 00:05:10,353
يكون.
116
00:05:10,353 --> 00:05:12,529
جيني عاشقة للفن.
117
00:05:12,529 --> 00:05:14,749
إنها ابنة العاشقة.
118
00:05:14,749 --> 00:05:17,229
صديق مخلص.
119
00:05:17,229 --> 00:05:19,710
وهي الأكثر
شخص كريم أعرفه.
120
00:05:19,710 --> 00:05:21,451
إنها تستحق أن تهم.
121
00:05:21,451 --> 00:05:24,454
ثم أتيت
إلى المكان الصحيح.
122
00:05:25,934 --> 00:05:28,893
[موسيقى درامية]
123
00:05:28,893 --> 00:05:32,941
♪ ♪
124
00:05:32,941 --> 00:05:34,943
<أنا>[يضحك]
الكل: ♪ عيد ميلاد سعيد ♪
125
00:05:34,943 --> 00:05:37,815
جيني، 27 عامًا،
اختفى بضع ساعات
126
00:05:37,815 --> 00:05:39,513
بعد حفلة عيد ميلادها
في هذا الفيديو.
127
00:05:39,513 --> 00:05:40,644
على ما يبدو، ذهبت إلى
أخرج القمامة
128
00:05:40,644 --> 00:05:42,080
ولم يعد أبدا.
129
00:05:42,080 --> 00:05:43,952
لذلك زميلتها في الغرفة
أبلغت عن اختفائها؟
130
00:05:43,952 --> 00:05:45,301
ماكسويل، نعم، ولكن ليس حتى ذلك الحين
في صباح اليوم التالي.
131
00:05:45,301 --> 00:05:47,042
لقد انتهت الحفلة،
لقد أغمي عليه،
132
00:05:47,042 --> 00:05:49,610
لم تدرك أنها لم تفعل ذلك
أعود حتى استيقظ.
133
00:05:49,610 --> 00:05:52,526
- مارغريت، هل تصدقينه؟
- بخصوص ذلك، نعم.
134
00:05:52,526 --> 00:05:54,919
هناك بعض النشطة
بروز الحنجرة.
135
00:05:54,919 --> 00:05:56,617
يتمايل الضوء،
اليد اليسرى المزعجة,
136
00:05:56,617 --> 00:05:58,096
ولكن هذا كل النقاط
إلى العصبية،
137
00:05:58,096 --> 00:05:59,402
وهذا ليس من غير المألوف
في هذه الحالات.
138
00:05:59,402 --> 00:06:00,969
أما بالنسبة للعائلة،
يبدو أن هناك أم
139
00:06:00,969 --> 00:06:02,362
في الصورة حتى
منذ حوالي ثلاث سنوات.
140
00:06:02,362 --> 00:06:04,102
- مم، تموت؟
- أشبه المبعدة.
141
00:06:04,102 --> 00:06:05,800
لقد رفضت جيني
اختيار المهنة.
142
00:06:05,800 --> 00:06:08,280
توقفت عن الحديث معها.
انتقل إلى فرجينيا.
143
00:06:08,280 --> 00:06:10,021
لذا فهي تسيطر. فهمتها.
144
00:06:10,021 --> 00:06:12,502
تحدث معي عنه
عمل مرافقة جيني.
145
00:06:12,502 --> 00:06:14,025
إنها تعمل لصالح
زهور تتفتح.
146
00:06:14,025 --> 00:06:15,984
إنها خدمة مرافقة عبر الإنترنت.
147
00:06:15,984 --> 00:06:18,378
فكر في الأمر على أنه SugarDaddyMeet
باستثناء جميع الأسعار
148
00:06:18,378 --> 00:06:21,555
يتم التفاوض بشأنها مقدمًا
ونرحب بجميع الأجناس.
149
00:06:21,555 --> 00:06:24,253
المطارد مثابر.
على ما يبدو، الهدايا زاحف
150
00:06:24,253 --> 00:06:26,124
تركت على سيارة جيني
حدث في كل مكان ذهبت إليه.
151
00:06:26,124 --> 00:06:28,866
ملابس داخلية مقطعة، ورود ميتة،
طعام فاسد.
152
00:06:28,866 --> 00:06:30,346
'لأن لا شيء يقول
"أنا أحبك"
153
00:06:30,346 --> 00:06:32,000
مثل الدانتيل الممزق
والديدان.
154
00:06:32,000 --> 00:06:33,349
أخبرت جيني ماكسويل وآشلي
كانت مقتنعة
155
00:06:33,349 --> 00:06:34,742
في ذلك اليوم سوف يفعل مطاردها
156
00:06:34,742 --> 00:06:36,439
المشي مباشرة إليها
وخذها
157
00:06:36,439 --> 00:06:38,659
ولن يتمكن أحد
لفعل أي شيء حيال ذلك.
158
00:06:38,659 --> 00:06:40,225
ربما كانت على حق.
159
00:06:40,225 --> 00:06:42,097
زيكي، دان، أحضروا لي جيني
قائمة العملاء في اسرع وقت ممكن.
160
00:06:42,097 --> 00:06:44,186
ربما واحد منهم
لم أرغب بمشاركتها
161
00:06:44,186 --> 00:06:45,666
وخرجت الأمور عن نطاق السيطرة.
162
00:06:45,666 --> 00:06:47,624
مارغريت، اذهبي--
- لقد قمت بذلك بالفعل.
163
00:06:47,624 --> 00:06:49,365
<ط> لقد اخترقت في
موقع زهور تتفتح
164
00:06:49,365 --> 00:06:50,322
وأنا أقوم بالتنزيل
تلك القائمة ونحن نتحدث.
165
00:06:50,322 --> 00:06:51,802
لست بحاجة إلى مساعدة.
166
00:06:51,802 --> 00:06:53,238
لقد اختفت جيني
لمدة أسبوع الآن.
167
00:06:53,238 --> 00:06:54,805
مجموعتان من العيون
أفضل من واحد.
168
00:06:54,805 --> 00:06:55,893
لا أحتاج أن أكون عند زيكي
للقيام بذلك.
169
00:06:55,893 --> 00:06:57,417
فقط أرسل لي نصف القائمة.
170
00:06:57,417 --> 00:06:59,244
سأطلب بعض الخدمات
وانزله.
171
00:07:00,811 --> 00:07:02,813
لقد انتهيت من اللعب
صانع الثقاب BFF حتى الآن?
172
00:07:02,813 --> 00:07:04,815
إنه جيد لهم.
مارغريت، اذهبي مع ماكسويل
173
00:07:04,815 --> 00:07:06,251
إلى جيني،
ترى ما يمكنك رؤيته.
174
00:07:06,251 --> 00:07:07,209
ومحاولة الحصول على عقد
من الأم.
175
00:07:07,209 --> 00:07:08,863
معي لاسي
176
00:07:08,863 --> 00:07:10,995
حان الوقت لمساعدة PD
الحصول على القليل من المنظور.
177
00:07:10,995 --> 00:07:13,607
حسنًا، على بطولتك،
لكل منسي
178
00:07:13,607 --> 00:07:15,173
التي أحضرتها إلى المنزل،
179
00:07:15,173 --> 00:07:16,740
<ط>نود أن نقدم لك
شيء يعود.
180
00:07:16,740 --> 00:07:18,481
لمدة 72 ساعة القادمة،
181
00:07:18,481 --> 00:07:20,918
سنستضيف
الخط الساخن للنصائح
182
00:07:20,918 --> 00:07:23,051
مخصص لإيجاد
خاطفك،
183
00:07:23,051 --> 00:07:25,227
هيو إيفانز، المعروف أيضًا باسم السير.
184
00:07:25,227 --> 00:07:29,536
هذا... أمر لا يصدق.
شكرا لك.
185
00:07:29,536 --> 00:07:32,669
يا رجل، إذا لم يقتل غابي
ذلك المتعجرف عندما يتم العثور عليه،
186
00:07:32,669 --> 00:07:35,019
ربما أفعل ذلك من أجلها فقط.
- نعم. كن في الطابور.
187
00:07:35,019 --> 00:07:36,673
<ط> وأنا أعلم أنه كان
في مهب الريح 20 عاما.
188
00:07:36,673 --> 00:07:39,110
لكن مهما كان هذا،
أنت وحدك.
189
00:07:39,110 --> 00:07:43,245
هنا نأمل اليوم
هو ذلك اليوم.
190
00:07:43,245 --> 00:07:44,464
تجاهل ذلك.
191
00:07:51,514 --> 00:07:54,343
مهلا، أريد أن أعرف
من يتعامل مع جيني كو
192
00:07:54,343 --> 00:07:57,041
قضية المفقودين و
الذي تعامل مع المطارد واحد.
193
00:07:57,041 --> 00:07:58,739
"صباح الخير ترينت.
كيف حالك؟"
194
00:07:58,739 --> 00:08:01,785
أنا عظيم. شكرا على السؤال.
كيف كان حالك؟
195
00:08:01,785 --> 00:08:05,223
"ليس سيئا، هل تعلم؟
ركل الحمار، وأخذ الأسماء.
196
00:08:05,223 --> 00:08:07,661
المعتاد."
هل ترى كيف يعمل الحديث الصغير؟
197
00:08:07,661 --> 00:08:10,315
يمكنك أن تكون لطيفًا مثلك
تريد طالما كنت تكتب.
198
00:08:10,315 --> 00:08:13,101
[نقرات اللسان]
199
00:08:13,101 --> 00:08:15,364
إذن، اه،
200
00:08:15,364 --> 00:08:18,585
كيف حالك مع كل هذا
تجدد الاهتمام بالسيد؟
201
00:08:18,585 --> 00:08:21,675
الشيء الوحيد الذي أركز عليه
اليوم يتم العثور على جيني.
202
00:08:21,675 --> 00:08:24,112
- أي شيء حتى الآن؟
- اه...
203
00:08:24,112 --> 00:08:26,244
- ماذا؟ ما هذا؟
- اه...
204
00:08:26,244 --> 00:08:27,637
قضية اختفاء جيني
205
00:08:27,637 --> 00:08:29,552
يتم التعامل معها
بواسطة المحقق ستولتز.
206
00:08:29,552 --> 00:08:34,514
لكن قضية مطاردها،
كان هذا في الأصل ملكي.
207
00:08:34,514 --> 00:08:37,212
انتظر، أنا آسف.
لقد كنت رئيس المباحث
208
00:08:37,212 --> 00:08:39,301
في قضية مطارد جيني،
وكنت قد نسيت للتو؟
209
00:08:39,301 --> 00:08:40,911
أنظر، خلال شهر واحد فقط،
210
00:08:40,911 --> 00:08:43,958
حصلنا على 300 مطارد عبر الإنترنت
وحالات التحرش.
211
00:08:43,958 --> 00:08:45,481
هذا مستحيل
لنتذكر الجميع.
212
00:08:45,481 --> 00:08:48,005
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن المطارد؟
213
00:08:48,005 --> 00:08:50,094
ليس كثيراً.
لا اسم. لا يوجد مشتبه به.
214
00:08:50,094 --> 00:08:52,183
وقال الحجرة كان هناك
الهدايا غير المرغوب فيها.
215
00:08:52,183 --> 00:08:55,360
نعم. ثم انتقل
للمكالمات المجهولة
216
00:08:55,360 --> 00:08:57,362
قائلا أنهم سيكونون معا قريبا.
217
00:08:57,362 --> 00:08:59,800
لذلك جاءت جيني إليك طلبًا للمساعدة
وتركتها في مهب الريح.
218
00:08:59,800 --> 00:09:01,628
أنت تعرفني أفضل من ذلك.
219
00:09:01,628 --> 00:09:03,891
بدون هوية فعلية
على المطارد،
220
00:09:03,891 --> 00:09:05,501
ليس هناك الكثير
يمكن للشرطة أن تفعل
221
00:09:05,501 --> 00:09:08,460
حتى يتصاعد شخص مثل هذا.
222
00:09:08,460 --> 00:09:10,941
حسنًا، تهانينا يا ترينت.
لقد تصاعدوا.
223
00:09:10,941 --> 00:09:12,639
جيني مفقودة الآن.
224
00:09:12,639 --> 00:09:15,946
[موسيقى مثيرة]
225
00:09:15,946 --> 00:09:18,775
♪ ♪
226
00:09:37,489 --> 00:09:39,535
لذلك أنت لست حقا
زملاء السكن، أليس كذلك؟
227
00:09:39,535 --> 00:09:41,493
أعني أن جيني انتشرت
في جميع أنحاء هذه الشقة،
228
00:09:41,493 --> 00:09:43,452
وأنت بالكاد بصمة.
229
00:09:43,452 --> 00:09:46,324
يعني حتى المعزي يقول
جيني أكثر مما تفعله لك.
230
00:09:46,324 --> 00:09:48,022
هذا مثير للإعجاب بشكل مخيف.
231
00:09:48,022 --> 00:09:49,719
- ها.
- اه، لقد فقدت شقتي
232
00:09:49,719 --> 00:09:52,983
قبل بضعة أشهر--
فقط بعض القضايا المالية.
233
00:09:52,983 --> 00:09:55,116
لم أكن أريد أن يكون
للعودة إلى والدي
234
00:09:55,116 --> 00:09:56,770
مع ذيلي بين ساقي
235
00:09:56,770 --> 00:09:59,294
وبفضل جيني، لم أفعل ذلك.
236
00:09:59,294 --> 00:10:01,470
لقد سمحت لي
تحطم هنا.
237
00:10:01,470 --> 00:10:03,124
يبدو مثل
إنها صديقة جيدة.
238
00:10:03,124 --> 00:10:05,779
مهلا، وصلنا
تقارير الشرطة.
239
00:10:05,779 --> 00:10:07,955
سأذهب لبدء الحديث
للجيران.
240
00:10:07,955 --> 00:10:10,131
هل أنت جيد هنا؟
- كنت مع الشرطة.
241
00:10:10,131 --> 00:10:12,133
هل هناك أي أخبار؟
242
00:10:12,133 --> 00:10:14,048
نأمل أن نعرف
شيء قريبا.
243
00:10:14,048 --> 00:10:17,529
إذن أين... اللوحة
كان هذا هنا؟
244
00:10:17,529 --> 00:10:19,357
لم يكن هناك أبدا
أي شيء هناك.
245
00:10:19,357 --> 00:10:20,968
أوه لا. رأيت الزاوية
من القماش
246
00:10:20,968 --> 00:10:23,057
في فيديو عيد ميلاد جيني.
247
00:10:23,057 --> 00:10:26,103
إنها على حق. كان هناك
بالتأكيد شيء هنا.
248
00:10:26,103 --> 00:10:28,802
[موسيقى مثيرة]
249
00:10:28,802 --> 00:10:35,765
♪ ♪
250
00:10:48,473 --> 00:10:50,388
- كافٍ.
- يكفي ماذا؟
251
00:10:50,388 --> 00:10:52,216
لا يمكنك تجاهلي
لأيام متتالية
252
00:10:52,216 --> 00:10:54,175
وكأنني غير مهم.
253
00:10:54,175 --> 00:10:56,612
- لقد أطعمتك، أليس كذلك؟
- بدون كلمة.
254
00:10:56,612 --> 00:11:00,529
لم أكن بحاجة لك في
الحالات التي كنت أعمل عليها.
255
00:11:00,529 --> 00:11:02,096
ولكن الآن أنت تفعل.
256
00:11:05,752 --> 00:11:07,188
[تنهدات]
257
00:11:12,933 --> 00:11:15,413
[ حفيف الأوراق ]
258
00:11:24,205 --> 00:11:27,164
هل أحتاج أن أذكرك
كيف يعمل هذا؟
259
00:11:27,164 --> 00:11:29,689
الجواب على هذه الحالة
لا.
260
00:11:29,689 --> 00:11:33,562
هذه...المرأة
261
00:11:33,562 --> 00:11:36,130
لا يستحق تألقي
أو لك.
262
00:11:36,130 --> 00:11:38,610
سيكون من الأفضل لها أن تموت.
263
00:11:46,444 --> 00:11:47,837
هذه ليست شراكة
أو ديمقراطية.
264
00:11:47,837 --> 00:11:48,490
أقول لك ما الذي يمكنك المساعدة فيه ،
وأنت تساعد في ذلك.
265
00:11:48,490 --> 00:11:50,710
هي عاملة في الجنس.
266
00:11:52,189 --> 00:11:54,104
رجس. ملوث.
267
00:11:54,104 --> 00:11:56,324
احفظ حماقاتك المتزمتة.
268
00:11:56,324 --> 00:11:58,935
جيني تستحق
حق الإنسان الأساسي
269
00:11:58,935 --> 00:12:00,676
أن تعيش هذه الحياة دون أن تصاب بأذى.
270
00:12:00,676 --> 00:12:03,897
حقوق الإنسان.
تقصد مثل الحرية.
271
00:12:05,420 --> 00:12:08,162
على المرء أن يكون إنسانا
أن يكون لها حقوق الإنسان.
272
00:12:08,162 --> 00:12:11,121
[موسيقى ثقيلة]
273
00:12:11,121 --> 00:12:15,560
♪ ♪
274
00:12:15,560 --> 00:12:18,389
تذكر، عندما تكون
لم تعد مفيدة...
275
00:12:18,389 --> 00:12:21,958
لو كنت ستقتلني،
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
276
00:12:24,352 --> 00:12:26,702
لقد أبقيتني هنا
لمدة سبعة أشهر.
277
00:12:26,702 --> 00:12:28,399
الآن ماذا؟
278
00:12:33,317 --> 00:12:34,405
بخير.
279
00:12:38,845 --> 00:12:41,761
أنت لا تريد أن تطيع،
أنت لا تأكل.
280
00:12:42,979 --> 00:12:44,546
يبدو مألوفا؟
281
00:12:48,985 --> 00:12:54,425
الأساور السحرية الأولى
ظهر من 600 إلى 400 قبل الميلاد.
282
00:12:54,425 --> 00:12:57,994
كان يرتديها الآشوريون
البابليون، الفرس.
283
00:12:57,994 --> 00:13:00,910
أناقة نقية.
284
00:13:00,910 --> 00:13:02,390
هنا.
285
00:13:04,044 --> 00:13:06,263
دعونا نحاول ذلك.
286
00:13:10,224 --> 00:13:11,616
هل سبق لي أن أذيتك؟
287
00:13:11,616 --> 00:13:14,097
هل سبق لي أن لمست لك
بشكل غير لائق؟
288
00:13:14,097 --> 00:13:17,187
[موسيقى هادئة وكئيبة]
289
00:13:17,187 --> 00:13:18,841
♪ ♪
290
00:13:18,841 --> 00:13:20,887
أنت تحتفظ بي
بعيدا عن والدي.
291
00:13:20,887 --> 00:13:24,412
♪ لا ترغب
هل يمكنك إيقافي الآن؟ ♪
292
00:13:24,412 --> 00:13:26,370
لا تظن
هذا يؤلمني؟
293
00:13:27,937 --> 00:13:30,113
وبما أنك تصر على
كونه جاحدًا،
294
00:13:30,113 --> 00:13:31,680
لن يكون هناك المزيد من العشاء.
295
00:13:31,680 --> 00:13:33,421
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
من فضلك. لو سمحت.
296
00:13:33,421 --> 00:13:35,640
انظر، أعدك بأنني سأفعل ما هو أفضل.
297
00:13:35,640 --> 00:13:37,642
أنا جائع.
298
00:13:37,642 --> 00:13:40,167
لا تأخذ طعامي،
مرة أخرى، من فضلك.
299
00:13:40,167 --> 00:13:41,342
لو سمحت.
300
00:13:42,865 --> 00:13:43,953
لو سمحت.
301
00:13:43,953 --> 00:13:46,521
♪ سوف أدمرني ♪
302
00:13:46,521 --> 00:13:49,524
♪ لتدميرك ♪
303
00:13:49,524 --> 00:13:51,178
وأكد أحد الجيران فضولي
304
00:13:51,178 --> 00:13:53,180
رؤية جيني تخرج القمامة الخاصة بها
الساعة 2:30 صباحًا
305
00:13:53,180 --> 00:13:54,921
لا يتذكرها
يعود.
306
00:13:54,921 --> 00:13:57,619
<ط> يبدو الأمر كما لو أنها اختفت
في الهواء الطلق.
307
00:14:02,754 --> 00:14:06,367
مهلا، زيكي، هل تعتقد أنك
يمكن أن تفعل لي معروفا؟
308
00:14:06,367 --> 00:14:09,109
هل يمكنك عمل سحرك؟
ومعرفة ما إذا كان هذا الخط الساخن
309
00:14:09,109 --> 00:14:10,937
تم إنشاء أي عملاء محتملين جدد
على سيدي؟
310
00:14:10,937 --> 00:14:14,984
أعدك، أنا بالفعل على ذلك.
311
00:14:16,420 --> 00:14:18,205
مازلت لا أستطيع الوصول
والدة جيني.
312
00:14:18,205 --> 00:14:20,163
لدي ثلاثة مشتبه بهم
بلدي نصف قائمة العملاء.
313
00:14:20,163 --> 00:14:22,035
يمثل العمل الفني تمثالًا نصفيًا بالنسبة لي.
314
00:14:22,035 --> 00:14:23,601
<ط> لا أستطيع أن أفعل الكثير مع
مجرد زاوية صغيرة،
315
00:14:23,601 --> 00:14:24,864
ولكن لدي
العميل يشتبه أيضًا.
316
00:14:24,864 --> 00:14:26,561
العملاء هو ذلك الحين.
ضربني.
317
00:14:26,561 --> 00:14:28,389
فرانكلين إسحاق,
براندون هاربر، تشيلسي نيما.
318
00:14:28,389 --> 00:14:29,912
جميعهم تعرضوا لمواجهات سابقة
مع القانون.
319
00:14:29,912 --> 00:14:31,305
انضم الجميع إلى برنامج Flowers in Bloom
320
00:14:31,305 --> 00:14:32,959
قبل جيني مباشرة
بدأت المطاردة.
321
00:14:32,959 --> 00:14:35,048
طلب اثنان من الثلاثة
جيني على وجه التحديد.
322
00:14:35,048 --> 00:14:37,137
أضف إلى ذلك جريجوري جارسيا.
323
00:14:37,137 --> 00:14:39,008
قبل أربع سنوات، كان يطارد
زوجته السابقة لعدة أشهر
324
00:14:39,008 --> 00:14:40,880
حتى حصلت
أمر تقييدي.
325
00:14:40,880 --> 00:14:42,794
لقد كان واحدًا من أوائل جيني
العملاء منذ ثلاث سنوات.
326
00:14:42,794 --> 00:14:44,709
اسمحوا لي أن أخمن.
وعاد للظهور مرة أخرى مؤخرا؟
327
00:14:44,709 --> 00:14:46,015
لقد حجز موعدًا
مع جيني
328
00:14:46,015 --> 00:14:47,625
قبل أسبوع من اختفائها.
329
00:14:47,625 --> 00:14:50,150
[يرن جرس الباب]
- إنه وقت العرض بالنسبة لي.
330
00:14:50,150 --> 00:14:51,716
دان، اعتني بـ
مقابلات العميل.
331
00:14:51,716 --> 00:14:53,109
نحن بحاجة إلى الحكم
هؤلاء الرجال يخرجون بسرعة،
332
00:14:53,109 --> 00:14:55,068
أحضر مارغريت معك.
333
00:14:55,068 --> 00:14:57,809
أوه، سوف تستخدمها
من أجل رؤية مارغريت.
334
00:14:57,809 --> 00:14:59,899
- ماذا؟
- مارغريت فيجن.
335
00:14:59,899 --> 00:15:01,726
كل بطل خارق
يحتاج إلى لقب مخدر.
336
00:15:01,726 --> 00:15:03,685
مارغريت فيجن
لديها حلقة جميلة لذلك.
337
00:15:03,685 --> 00:15:06,601
- يضحك.
- زيكي؟
338
00:15:06,601 --> 00:15:11,736
كل شيء جيد؟
- نعم.
339
00:15:11,736 --> 00:15:13,825
حسنًا، ابحث لي عن شيء ما
على كل من هؤلاء العملاء
340
00:15:13,825 --> 00:15:15,131
من شأنها أن تجعلهم يتحدثون.
341
00:15:15,131 --> 00:15:17,046
مارغريت، دان،
الحصول على قفزة.
342
00:15:17,046 --> 00:15:18,830
لقد حصلت على عدم عمل جيني
الأصدقاء المغطاة.
343
00:15:18,830 --> 00:15:20,658
وأعتقد أنني أستطيع أيضا
يكون عونا.
344
00:15:20,658 --> 00:15:22,834
كان لدي شخص جيني المفقود
تم إعادة تعيين القضية لي.
345
00:15:22,834 --> 00:15:25,489
أحسب أننا أفضل
العمل معًا بدلاً من الانفصال.
346
00:15:25,489 --> 00:15:27,491
أنت تقرأ أفكاري.
347
00:15:27,491 --> 00:15:30,712
شوهدت جيني آخر مرة في الخارج
شقتها قبل أسبوع.
348
00:15:30,712 --> 00:15:32,757
الآن، لقد سمعتنا نقول
مرارا وتكرارا،
349
00:15:32,757 --> 00:15:34,977
أول 48 ساعة
هي الأكثر أهمية،
350
00:15:34,977 --> 00:15:37,501
لذلك في حالة جيني نحن كذلك
تلعب بالفعل اللحاق بالركب.
351
00:15:37,501 --> 00:15:39,199
لهذا السبب
كل شيء على سطح السفينة.
352
00:15:39,199 --> 00:15:44,117
DCPD بالتزامن مع
موسلي وشركاه.
353
00:15:44,117 --> 00:15:46,162
يمكننا أن نقف هنا
واقول لك
354
00:15:46,162 --> 00:15:49,687
بكل الطرق جيني
إنسان مذهل.
355
00:15:49,687 --> 00:15:53,213
كيف أنها ابنة شخص ما،
صديق شخص ما،
356
00:15:53,213 --> 00:15:55,693
كيف تدافع
من أجل سلامة الآخرين
357
00:15:55,693 --> 00:15:59,001
أكثر من نفسها،
ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
358
00:15:59,001 --> 00:16:01,221
جيني لا ينبغي
يجب أن تكون مثالية
359
00:16:01,221 --> 00:16:03,832
لتكون جديرة بأن يتم العثور عليها.
360
00:16:03,832 --> 00:16:05,790
أنا لست هنا لإلقاء اللوم.
361
00:16:05,790 --> 00:16:09,272
أنا هنا لأسألك
لمساعدتنا في إنقاذ جيني.
362
00:16:10,360 --> 00:16:13,189
لقد غيرت حياتي.
363
00:16:13,189 --> 00:16:15,235
لم يكن هناك جنس.
364
00:16:15,235 --> 00:16:17,150
لقد دفعت لها للتو
من أجل صحبتها.
365
00:16:17,150 --> 00:16:20,109
لقد ساعدتك على الشعور
أقل وحيدا قليلا.
366
00:16:20,109 --> 00:16:21,589
بالضبط.
[يبكي]
367
00:16:21,589 --> 00:16:24,809
[موسيقى البوب القوية]
368
00:16:24,809 --> 00:16:27,769
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
أخبر زوجتي، أليس كذلك؟
369
00:16:27,769 --> 00:16:29,989
إذا لم تكونوا رجال شرطة،
ليس من الضروري أن أتحدث معك.
370
00:16:29,989 --> 00:16:32,426
لا يهمني كم تحاول
لرشوتي بها.
371
00:16:33,862 --> 00:16:37,039
[يغلق باب السيارة
وعدد دورات المحرك]
372
00:16:37,039 --> 00:16:38,432
أؤكد لك أننا لسنا كذلك
373
00:16:38,432 --> 00:16:40,347
يتهمك بشيء
السيد هاربر.
374
00:16:40,347 --> 00:16:41,913
لا أعرف شيئًا، وأريد
أنت الجحيم من ممتلكاتي.
375
00:16:41,913 --> 00:16:43,611
لذا فهي جيدة بما فيه الكفاية لممارسة الجنس،
376
00:16:43,611 --> 00:16:45,439
لكنك لا تهتم بذلك
حياتها في خطر.
377
00:16:45,439 --> 00:16:48,964
لو كان بوسعي المساعدة لفعلت،
ولكن لا أستطيع.
378
00:16:48,964 --> 00:16:52,750
وبما أن التعدي على ممتلكات الغير يأتي
مع الحكم بستة أشهر..
379
00:16:52,750 --> 00:16:57,668
♪ ♪
380
00:16:57,668 --> 00:16:59,714
يحتاج زيكي إلى العثور على شيء ما
على تشيلسي وبراندون
381
00:16:59,714 --> 00:17:02,064
التي يمكننا استخدامها حتى أستطيع
دائرة العودة الليلة.
382
00:17:02,064 --> 00:17:03,500
كما تعلمون، مهما كان ما يحدث
مع براندون،
383
00:17:03,500 --> 00:17:05,198
إنه وقائي حقًا
من جيني.
384
00:17:05,198 --> 00:17:06,982
أعني أنه كان لديه مثل هذا
رد فعل حشوي
385
00:17:06,982 --> 00:17:09,332
لك مما يعني
لقد استخدمها فقط لممارسة الجنس.
386
00:17:11,073 --> 00:17:13,075
مهلا، يجب أن أصل إلى
محطة الحافلات.
387
00:17:13,075 --> 00:17:15,121
تفضل. أستطيع أن أنهي
الباقي بدونك.
388
00:17:16,252 --> 00:17:17,906
أعدك ألا أفعل ذلك
ركلة الحمار أي شخص.
389
00:17:17,906 --> 00:17:20,648
- [ضحكة مكتومة]
- سيء للغاية.
390
00:17:20,648 --> 00:17:23,651
كما تعلمون، لا تسأل أبدا
لي الذهاب إلى محطة الحافلات
391
00:17:23,651 --> 00:17:26,045
كل ليلة، وأنت لم تفعل
حتى الخفافيش العين
392
00:17:26,045 --> 00:17:28,090
في الفكرة
كون جيني عاملة بالجنس.
393
00:17:28,090 --> 00:17:30,788
الناس لديهم أسبابهم لذلك
القيام بما يجب عليهم القيام به.
394
00:17:30,788 --> 00:17:32,834
الحكم المسمار.
395
00:17:32,834 --> 00:17:34,792
أنا لست الله.
- حقيقي.
396
00:17:36,229 --> 00:17:37,969
ولكنك في الحقيقة حكمي
من صدمة زيكي
397
00:17:37,969 --> 00:17:41,147
وكيف يتأقلم.
لماذا هذا؟
398
00:17:41,147 --> 00:17:43,932
بصراحة، أنا لا أعرف.
399
00:17:43,932 --> 00:17:46,804
أنا فقط أعرف أنني لا أحبه.
400
00:17:46,804 --> 00:17:48,893
أنا أتسامح معه من أجل غابي.
401
00:17:50,591 --> 00:17:52,941
نعم، أنا متأكد إذا كنت كذلك
في العلاج،
402
00:17:52,941 --> 00:17:55,161
سيكون لديهم
يوم ميداني مع ذلك.
403
00:17:57,685 --> 00:17:59,078
إنه هنا.
404
00:17:59,078 --> 00:18:02,037
في الوقت المناسب لمناوبته.
405
00:18:02,037 --> 00:18:03,386
جريجوري جارسيا؟
406
00:18:10,132 --> 00:18:11,394
يا!
407
00:18:12,265 --> 00:18:13,614
قف!
- تمام.
408
00:18:19,533 --> 00:18:20,751
[موسيقى درامية]
409
00:18:20,751 --> 00:18:24,799
♪ ♪
410
00:18:24,799 --> 00:18:27,802
يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا يحدث؟
411
00:18:27,802 --> 00:18:29,325
أنا-لم أفعل أي شيء.
412
00:18:29,325 --> 00:18:31,632
هذا أنت؟
413
00:18:31,632 --> 00:18:33,329
انظر، هنا هو المثير للاهتمام
شيء عنه
414
00:18:33,329 --> 00:18:36,115
يجري تحت المراقبة
للمطاردة عبر الإنترنت.
415
00:18:36,115 --> 00:18:38,117
غير مسموح لك
لتكون على الانترنت.
416
00:18:38,117 --> 00:18:40,467
ينتهك هذا الاختبار.
ترى أين أنا ذاهب هنا؟
417
00:18:40,467 --> 00:18:43,296
حسنا، نعم. أعلم أنني لست كذلك
من المفترض أن تكون على الانترنت.
418
00:18:43,296 --> 00:18:47,082
لكنني لا أؤذي أحداً.
- حبيبك السابق سيختلف معك.
419
00:18:47,082 --> 00:18:49,563
لديك 30 ثانية لتخبرني
ماذا تعرف عن جيني كو
420
00:18:49,563 --> 00:18:52,305
أو ضابط المراقبة الخاص بك
يتلقى مكالمة مني.
421
00:18:54,655 --> 00:18:56,613
سيدي، شكرًا على انتظارك.
422
00:18:56,613 --> 00:18:58,180
لقد قمت بالتحقق ثلاث مرات، ولك
تم تسليم الطرد.
423
00:18:58,180 --> 00:19:00,443
صحيح، صحيح،
ولكن كما قلت من قبل
424
00:19:00,443 --> 00:19:02,315
ليس في متناول يدي.
425
00:19:02,315 --> 00:19:04,752
انظر، قد يبدو هذا
شيء بسيط لك
426
00:19:04,752 --> 00:19:06,667
ولكن الحزمة الخاصة بي هي
في الجزء العلوي من الخطوات
427
00:19:06,667 --> 00:19:09,104
ليس بالأمر البسيط بالنسبة لي.
428
00:19:09,104 --> 00:19:11,324
[تشغيل RandB في الخلفية]
429
00:19:11,324 --> 00:19:13,848
رجل...
430
00:19:13,848 --> 00:19:16,416
أنا خائف من الأماكن المكشوفة.
431
00:19:16,416 --> 00:19:19,070
<ط> لا أعرف
ماذا يعني ذلك يا سيدي.
432
00:19:19,070 --> 00:19:22,335
يعني لا أستطيع
اترك منزلي اللعين.
433
00:19:22,335 --> 00:19:23,988
يمكن...
434
00:19:23,988 --> 00:19:25,076
أنا آسف جدًا، سيد والاس،
435
00:19:25,076 --> 00:19:26,730
ولكن هذا مستحيل
436
00:19:26,730 --> 00:19:29,516
للسائق
مضاعفة العودة الليلة.
437
00:19:37,741 --> 00:19:39,526
تسليمات جيني.
438
00:19:55,150 --> 00:19:58,109
لذلك أنت تنكسر
والدخول الآن؟
439
00:19:58,109 --> 00:19:59,850
لاسي سمحت لي بالدخول
في طريقها للخروج.
440
00:19:59,850 --> 00:20:02,070
قال أنك اه، أرسلت الجميع
المنزل في المساء.
441
00:20:02,070 --> 00:20:04,507
نعم. لقد كانت واحدة فقط
طريق مسدود تلو الآخر.
442
00:20:04,507 --> 00:20:06,553
سوف تسود عيون أعذب
في الصباح.
443
00:20:06,553 --> 00:20:09,120
فلماذا لا نصيحتك
تنطبق عليك؟
444
00:20:09,120 --> 00:20:11,253
تم التحقق من عذر غياب غريغوري؟
445
00:20:11,253 --> 00:20:12,689
نعم. صخرة صلبة.
446
00:20:12,689 --> 00:20:14,648
هذا ما جئت به
لأقول لك.
447
00:20:14,648 --> 00:20:16,563
حسنا، كان من الممكن أن يكون هذا مجرد
مكالمة هاتفية.
448
00:20:16,563 --> 00:20:19,261
نعم نعم.
449
00:20:19,261 --> 00:20:20,741
يمكن أن يكون.
450
00:20:28,227 --> 00:20:32,100
لذا، أم، العودة إلى
سؤالي الأصلي.
451
00:20:32,100 --> 00:20:33,884
لماذا لا تزال هنا في وقت متأخر جدا؟
452
00:20:33,884 --> 00:20:36,452
فقط أحاول الدخول
عقل مطارد.
453
00:20:36,452 --> 00:20:40,195
كما تعلمون، كيف تفعل هذه الأشياء
تعادل في الحب؟
454
00:20:40,195 --> 00:20:43,503
"حبي هدية.
ستشكرني يومًا ما"؟
455
00:20:43,503 --> 00:20:45,156
لن تفهم أبدا
456
00:20:45,156 --> 00:20:48,290
لأن هذه تأتي من
عقل الوحش.
457
00:20:48,290 --> 00:20:51,598
شيء لن تكونه أبدًا.
458
00:20:51,598 --> 00:20:54,992
سنواصل البحث
حتى نجدها يا غابي.
459
00:20:54,992 --> 00:20:58,257
و ذات يوم...
460
00:20:58,257 --> 00:21:00,171
سوف نجد سيدي أيضا.
461
00:21:11,095 --> 00:21:13,228
لا تبقى كثيرا في وقت لاحق، أليس كذلك؟
462
00:21:13,228 --> 00:21:14,316
نعم.
463
00:21:15,926 --> 00:21:19,060
[موسيقى هادئة]
464
00:21:19,060 --> 00:21:25,371
♪ ♪
465
00:21:25,371 --> 00:21:30,245
♪ سمعت صوتا
في الظلام ♪
466
00:21:30,245 --> 00:21:32,029
♪ ♪
467
00:21:32,029 --> 00:21:34,075
♪ كان بإمكاني أن أقسم... ♪
468
00:21:34,075 --> 00:21:38,427
"الجنون يمكن أن يعبر عن نفسه
469
00:21:38,427 --> 00:21:40,908
"بطرق مختلفة،
470
00:21:40,908 --> 00:21:45,086
"وفي حالة ماكبث
471
00:21:45,086 --> 00:21:49,177
"يسمح لنا أن نشعر في الواقع
التعاطف معه
472
00:21:49,177 --> 00:21:52,485
- [كلمات الأفواه]
- "على الرغم من الشرور التي يرتكبها
473
00:21:52,485 --> 00:21:55,052
مرارا وتكرارا."
- أحسنت.
474
00:21:55,052 --> 00:21:57,054
[يضحك]
475
00:21:57,054 --> 00:21:58,621
النقاط جادل بشكل جيد.
476
00:22:01,885 --> 00:22:04,061
لماذا كل هذا الحزن يا عزيزتي؟
477
00:22:06,455 --> 00:22:08,588
- هل يمكنني الاتصال بأبي؟
- لا.
478
00:22:10,981 --> 00:22:13,332
كنت أعتقد أنك سوف تتعلم
للتوقف عن السؤال الآن.
479
00:22:13,332 --> 00:22:15,812
أعدك أنني لن أخبره
أين أنا أو أي شيء.
480
00:22:15,812 --> 00:22:19,773
أنا-أنا فقط أريد
اسمع صوته.
481
00:22:19,773 --> 00:22:21,688
لقد مر عام.
- لا تسأل مرة أخرى.
482
00:22:21,688 --> 00:22:24,255
- لكنني وحيد.
- أنت معي.
483
00:22:24,255 --> 00:22:26,083
هل حبي لا يكفي؟
484
00:22:26,083 --> 00:22:30,087
♪ ♪
485
00:22:30,087 --> 00:22:32,699
حب...
486
00:22:32,699 --> 00:22:35,832
خاصة عندما تكون مختلطة
مع السلطة
487
00:22:35,832 --> 00:22:37,312
يمكن أن تكون مشوهة.
488
00:22:40,707 --> 00:22:43,013
أليس هذا هو بيت القصيد
من "ماكبث"؟
489
00:22:43,013 --> 00:22:47,583
♪ ♪
490
00:22:47,583 --> 00:22:51,282
♪ وأنا... ♪
491
00:22:51,282 --> 00:22:53,197
[ضحكة صغيرة]
492
00:22:58,551 --> 00:23:02,250
[موسيقى مزعجة]
493
00:23:02,250 --> 00:23:08,691
♪ ♪
494
00:23:12,391 --> 00:23:14,262
هل أنت وحيد؟ حسنًا.
495
00:23:14,262 --> 00:23:16,264
يمكننا التوصل إلى حل وسط.
496
00:23:22,096 --> 00:23:26,230
[الغناء الأوبرالي
في الخلفية]
497
00:23:26,230 --> 00:23:28,232
طوال الليل
دعوة للتغذية.
498
00:23:28,232 --> 00:23:30,278
شكرًا لك.
499
00:23:30,278 --> 00:23:32,106
تقدم؟
500
00:23:32,106 --> 00:23:34,021
حسنًا، معظم عملاء جيني
كانت طريق مسدود
501
00:23:34,021 --> 00:23:37,154
باستثناء هذا الرجل براندون
كان ذلك مخادعًا نوعًا ما.
502
00:23:37,154 --> 00:23:39,330
واحدة من حكومتي القديمة
الاتصالات تساعدني في الحفر
503
00:23:39,330 --> 00:23:41,376
بينما يركز زيكي على
اختراق حسابه.
504
00:23:41,376 --> 00:23:43,247
زيكي الشهير.
505
00:23:43,247 --> 00:23:45,336
أوه، لا تبدأ القراءة
أي شيء في أي شيء.
506
00:23:45,336 --> 00:23:47,643
لقد كلفنا غابي بالعمل
معا عليه، لذلك...
507
00:23:48,862 --> 00:23:50,298
لا أريد أن يتم تقليصي
الآن.
508
00:23:50,298 --> 00:23:52,648
لدي عمل لأقوم به.
- أنا لا أقلص منك.
509
00:23:52,648 --> 00:23:55,564
أنا زوجك.
كن صادقا.
510
00:23:55,564 --> 00:23:57,305
ما هي المشاعر التي يفعلها زيك
طرح بالنسبة لك؟
511
00:23:57,305 --> 00:23:59,873
من الواضح أن صدمة طفولته
والخوف من الأماكن المكشوفة الناتجة
512
00:23:59,873 --> 00:24:01,265
هو اثارة شيء ما
513
00:24:01,265 --> 00:24:03,093
يجعلك غير راغبة في ذلك
لرؤيته.
514
00:24:03,093 --> 00:24:04,660
حسناً، إنه ضعيف.
515
00:24:06,009 --> 00:24:07,707
حالة زيكي
هو العقل فوق المادة،
516
00:24:07,707 --> 00:24:09,839
لكنه يفضل الجلوس فيه
من محاربته،
517
00:24:09,839 --> 00:24:12,625
وهذا يسيء لي.
518
00:24:12,625 --> 00:24:15,671
أنت تدرك أن هذا ما أنت عليه
اعتاد أن يقول عن نفسك
519
00:24:15,671 --> 00:24:18,935
عندما تم العثور عليك
وأحضر إلى المنزل.
520
00:24:18,935 --> 00:24:21,764
ضعيف. مثير للشفقة جدا للقتال.
521
00:24:21,764 --> 00:24:24,637
يذكرك زيكي
منك في أسوأ حالاتك
522
00:24:24,637 --> 00:24:26,943
ولهذا السبب،
523
00:24:26,943 --> 00:24:29,032
لقد أغلقته
في كل منعطف.
524
00:24:29,032 --> 00:24:31,600
كان علي أن أعلمك كيفية ذلك
أظهر لنفسك نعمة
525
00:24:31,600 --> 00:24:34,821
كجزء من شفاءك.
526
00:24:36,779 --> 00:24:39,782
تعلم إظهار ذلك
لآخرين مثلك..
527
00:24:42,219 --> 00:24:45,527
وهذا أيضًا جزء ضروري
من شفاءك.
528
00:24:47,573 --> 00:24:49,226
[رنين الهاتف]
529
00:24:58,801 --> 00:25:00,629
أعتقد أنني وجدت شيئًا ما.
530
00:25:00,629 --> 00:25:03,545
التسليم إلى منزل جيني
قبل أن تختفي.
531
00:25:08,463 --> 00:25:10,944
اعتقدت أنني كنت كذلك
على العقاب.
532
00:25:10,944 --> 00:25:13,512
الامتناع عن الطعام هو
شيء كنت تفعله.
533
00:25:13,512 --> 00:25:15,731
أن تفعل الشيء نفسه
اجعلني وحشا مثلك
534
00:25:15,731 --> 00:25:18,865
وأنا لا شيء مثلك.
- حسنًا، أرجو أن أختلف،
535
00:25:18,865 --> 00:25:22,608
ولكن هذه حجة
ليوم آخر.
536
00:25:22,608 --> 00:25:25,654
مازلت لا أساعد
مع هذه الحالة.
537
00:25:25,654 --> 00:25:27,656
نعم أنت على حق.
538
00:25:27,656 --> 00:25:31,007
لأنه بينما جيني
قد يسيء إليك،
539
00:25:31,007 --> 00:25:34,924
كونها غير مرتبة وقذرة
يسيء إليك أكثر.
540
00:25:34,924 --> 00:25:36,796
إذن هذا هو الحل الوسط.
541
00:25:36,796 --> 00:25:41,104
أنا أساعدك في الاستمالة،
يمكنك مساعدتي في هذه القضية.
542
00:25:41,104 --> 00:25:43,106
وتنتهي تلك الصفقة
في ساعة واحدة،
543
00:25:43,106 --> 00:25:46,196
لذلك أقترح عليك الوصول إلى
دراسة ملف تلك القضية.
544
00:25:46,196 --> 00:25:48,024
[علبة الشرائح]
545
00:25:49,852 --> 00:25:53,160
المطارد الذي تبحث عنه
لأنه ليس عميلاً.
546
00:25:57,425 --> 00:25:59,993
المطاردة على وشك
خيال لم يتحقق.
547
00:25:59,993 --> 00:26:03,823
عملاء تلك المرأة
لقد كان الخيال.
548
00:26:03,823 --> 00:26:06,913
إذا كان المطارد حقا
لا تزال نشطة
549
00:26:06,913 --> 00:26:08,828
حتى اختفت ثم...
550
00:26:08,828 --> 00:26:12,266
وقال انه لا يزال في المطاردة
من الخيال الذي لم يتحقق
551
00:26:12,266 --> 00:26:15,269
[نطق قوي]
552
00:26:15,269 --> 00:26:18,925
♪ ♪
553
00:26:26,062 --> 00:26:26,149
السيدة موصلي.
554
00:26:29,413 --> 00:26:31,502
تم تسليمه اليوم
قبل أن تختفي
555
00:26:31,502 --> 00:26:33,548
وهذا يعني...
- الجميع،
556
00:26:33,548 --> 00:26:35,071
هذه لويز.
557
00:26:36,986 --> 00:26:38,161
أنت والدة جيني.
558
00:26:40,642 --> 00:26:43,732
- جيني مفقودة حقًا.
- أخشى ذلك.
559
00:26:45,647 --> 00:26:47,736
لقد إتصل أحد المحققين منذ أسبوع
560
00:26:47,736 --> 00:26:50,217
قائلا صديقاتها
كانوا قلقين.
561
00:26:50,217 --> 00:26:52,175
لقد كان يوم واحد فقط
562
00:26:52,175 --> 00:26:57,311
وجيني تحب قضاء بعض الوقت في ذلك
نفسها، وهكذا فكرت..
563
00:26:57,311 --> 00:27:00,314
ثم رأيت الصحافة الخاصة بك
مؤتمر حول الأخبار
564
00:27:00,314 --> 00:27:02,490
و... يا الله.
565
00:27:02,490 --> 00:27:04,710
أعدك أننا نفعل
كل ما في وسعنا
566
00:27:04,710 --> 00:27:06,276
للعثور على ابنتك.
567
00:27:06,276 --> 00:27:09,062
لن نترك واحدة
حجر غير مقلوب.
568
00:27:09,062 --> 00:27:12,326
لماذا لا نحصل على بعض الشاي
والحصول على القليل من الدردشة؟
569
00:27:12,326 --> 00:27:15,329
من هنا.
- تمام.
570
00:27:15,329 --> 00:27:17,461
لقد كنا نبحث
في الاتجاه الخاطئ.
571
00:27:17,461 --> 00:27:20,856
الملاحقون يتصاعدون عندما
وتصاعد إحباطاتهم
572
00:27:20,856 --> 00:27:22,989
فوق خيالهم
المتبقية لم تتحقق.
573
00:27:22,989 --> 00:27:24,730
نحن لا نبحث عن
عميل.
574
00:27:24,730 --> 00:27:26,296
حسنا، إذا لم نكن كذلك
أبحث عن عميل،
575
00:27:26,296 --> 00:27:28,124
كيف نبدأ حتى
لتضييق نطاق البحث؟
576
00:27:28,124 --> 00:27:29,560
بالبدء من حيث أمضت
577
00:27:29,560 --> 00:27:32,215
<ط>معظم وقتها
خارج العمل.
578
00:27:32,215 --> 00:27:33,477
كلاهما: معرض الفنون.
- ما الذي أفتقده؟
579
00:27:33,477 --> 00:27:34,957
هذه هي اللوحة من
580
00:27:34,957 --> 00:27:36,655
فيديو عيد ميلادها
هذا مفقود.
581
00:27:36,655 --> 00:27:38,482
تم تسليمه اليوم
قبل أن تختفي.
582
00:27:38,482 --> 00:27:40,746
- هدية من مطاردها؟
- هدية لنفسها.
583
00:27:40,746 --> 00:27:41,877
من معرض فني
التي زارتها
584
00:27:41,877 --> 00:27:43,574
مرتين في الأسبوع كل أسبوع
585
00:27:43,574 --> 00:27:44,619
وفقًا لبيانات بطاقتها الائتمانية.
586
00:27:44,619 --> 00:27:45,751
هذه لوحة غرادوكس.
587
00:27:45,751 --> 00:27:47,840
فنان العاصمة المحلية.
ليست رخيصة.
588
00:27:47,840 --> 00:27:49,058
حسنا، لا يمكن
تكون صدفة
589
00:27:49,058 --> 00:27:50,625
أنه منذ اختفاء جيني،
590
00:27:50,625 --> 00:27:52,409
الشيء الآخر الوحيد MIA
هي لوحة مفقودة.
591
00:27:52,409 --> 00:27:53,846
لست متأكدا
كيف يتم توصيلهم،
592
00:27:53,846 --> 00:27:55,195
لكن حدسي يخبرني
أنهم كذلك.
593
00:27:55,195 --> 00:27:56,849
دان.
594
00:27:56,849 --> 00:28:00,156
أنا فقط آسف جدا لسماع ذلك
جيني مفقودة.
595
00:28:00,156 --> 00:28:02,202
يبدو أن لديها
تعال هنا كثيرا.
596
00:28:02,202 --> 00:28:04,508
كل أسبوع، لذلك نحن جميعا
نوع من المألوف.
597
00:28:04,508 --> 00:28:06,815
بالإضافة إلى أنها اشترتها للتو
القطعة الأولى الأسبوع الماضي.
598
00:28:06,815 --> 00:28:08,556
إنهم يصنعون صفقة كبيرة
عن ذلك هنا.
599
00:28:08,556 --> 00:28:10,558
رعاية عشاق الفن الجديد.
هذا النوع من الشيء.
600
00:28:10,558 --> 00:28:12,603
هل كان هناك أي شيء غريب
601
00:28:12,603 --> 00:28:15,171
أو مختلف عنه
زيارة الاسبوع الماضي؟
602
00:28:15,171 --> 00:28:19,088
ربما يدفع راعي آخر
اهتمام وثيق جدا لجيني؟
603
00:28:19,088 --> 00:28:21,482
لا، ليس حقا.
604
00:28:21,482 --> 00:28:24,354
الفرق الحقيقي فقط
هل لم تكن وحدها.
605
00:28:24,354 --> 00:28:26,313
اعتقدت أنها كانت في موعد سيء
أو شيء من هذا.
606
00:28:26,313 --> 00:28:28,619
- لماذا موعد سيء؟
- كانت ودية مع الرجل
607
00:28:28,619 --> 00:28:30,578
كانت معها،
ولكن بعد ذلك قام بتمريرها.
608
00:28:30,578 --> 00:28:33,320
انها نوع من بلطف
تجنب القبلة.
609
00:28:33,320 --> 00:28:35,670
صديق لا يزال غادر جنون.
- هل يمكنك وصف الصديق؟
610
00:28:35,670 --> 00:28:40,196
بالتأكيد. شاب، إعدادي،
ربما الشعر البني.
611
00:28:40,196 --> 00:28:43,069
- هل هذا هو؟
- نعم.
612
00:28:46,072 --> 00:28:47,943
القتال مع جيني
في المعارض الفنية،
613
00:28:47,943 --> 00:28:49,728
بالإضافة إلى نفس اليوم الذي تحصل فيه على
إيداع كبير في حسابك،
614
00:28:49,728 --> 00:28:50,990
نحن نتعلم فقط.
615
00:28:50,990 --> 00:28:52,426
هذا لا يبدو جيدا
بالنسبة لك.
616
00:28:52,426 --> 00:28:53,688
وإليك كيف يتم ذلك
سوف تلعب بها.
617
00:28:53,688 --> 00:28:55,603
سوف تخبرنا
ما كان عليك القيام به
618
00:28:55,603 --> 00:28:57,561
مع اختفاء جيني.
سوف تخبرنا أين هي
619
00:28:57,561 --> 00:28:59,781
ومن ثم من الأفضل أن تدعو الله
أنها بخير.
620
00:28:59,781 --> 00:29:01,348
- أريد محاميا.
- [يضحك]
621
00:29:01,348 --> 00:29:04,220
أوه، حبيبتي، نحن لسنا رجال شرطة.
622
00:29:04,220 --> 00:29:05,874
حقوقك تعني مطلقا
لا شيء بالنسبة لي،
623
00:29:05,874 --> 00:29:07,658
حتى تتمكن من الإجابة على كل
أسئلتي من قبل
624
00:29:07,658 --> 00:29:10,096
الشرطة تأتي هنا، أو سأفعل
تأكد أن حياتك
625
00:29:10,096 --> 00:29:11,967
هو الجحيم الحي من قبل
ينقلونك إلى السجن.
626
00:29:11,967 --> 00:29:15,492
كان كل هذا بسبب
جيني رفضت تقدمك؟
627
00:29:17,103 --> 00:29:19,453
نعم، كنت أسقط
لجيني.
628
00:29:19,453 --> 00:29:22,891
يا إلهي، من لا يفعل ذلك؟
إنها...إنها مذهلة.
629
00:29:22,891 --> 00:29:26,025
لكنني لم أفعل
أي شيء لها.
630
00:29:26,025 --> 00:29:28,679
ماكسويل، DCPD.
631
00:29:28,679 --> 00:29:31,987
مساعدة، من فضلك. إنهم مجانين.
لم أفعل أي شيء.
632
00:29:31,987 --> 00:29:34,207
ماكسويل، اجلس.
ركز علي.
633
00:29:34,207 --> 00:29:36,252
لا تقلق عليه.
634
00:29:36,252 --> 00:29:38,254
سأستمع إليها.
635
00:29:40,953 --> 00:29:43,999
أنظر، أنا...
[تنهدات]
636
00:29:43,999 --> 00:29:46,088
لقد كنت أواجه
بعض المشاكل المالية
637
00:29:46,088 --> 00:29:50,092
وهكذا انتهزت الفرصة
لكسب بعض المال السريع.
638
00:29:50,092 --> 00:29:52,747
- ما هو نوع من المال السريع؟
- بعد المعرض،
639
00:29:52,747 --> 00:29:56,142
مطارد جيني - على الأقل
هذا هو من أعتقد أنه كان--
640
00:29:56,142 --> 00:29:57,883
وصلت.
641
00:29:57,883 --> 00:30:00,015
قال ذلك إذا قلت له أين
كان موقع جيني
642
00:30:00,015 --> 00:30:02,801
في عيد ميلادها،
سيدفع لي 4000 دولار.
643
00:30:02,801 --> 00:30:05,934
لقد وضعت سقفًا فوق رأسك
وأنت سلمتها
644
00:30:05,934 --> 00:30:07,675
إلى الشخص
من يجعل حياتها جحيما
645
00:30:07,675 --> 00:30:11,505
لقد أعطيته موقعًا مزيفًا.
أقسم أنها كانت وهمية.
646
00:30:11,505 --> 00:30:13,115
لكن لا بد أنهم اكتشفوا ذلك
647
00:30:13,115 --> 00:30:14,856
لأنها اختفت
في تلك الليلة على أي حال،
648
00:30:14,856 --> 00:30:17,511
ولهذا السبب أتيت إليك.
649
00:30:20,166 --> 00:30:23,256
بكل الدلالة،
فهو يصدق ما يقوله.
650
00:30:23,256 --> 00:30:25,562
استيقظ.
651
00:30:25,562 --> 00:30:27,695
أنت رهن الاعتقال
لعرقلة العدالة
652
00:30:27,695 --> 00:30:30,437
والعديد من الأشياء الأخرى
لا أستطيع حتى البدء في القائمة.
653
00:30:30,437 --> 00:30:32,569
ماكسويل، أين هذا؟
تأتي من؟
654
00:30:32,569 --> 00:30:35,050
انها ليست لي.
لدينا الفرس على الشريط.
655
00:30:35,050 --> 00:30:37,009
لقد رأيت هذا من قبل،
ولكن ليس هنا.
656
00:30:37,009 --> 00:30:39,620
أعني أنه لم يكن هنا عندما كنت
اجتاح المكان منذ 18 ساعة.
657
00:30:39,620 --> 00:30:41,665
مارغريت، أين أنت
رأيت ذلك؟
658
00:30:45,104 --> 00:30:47,062
براندون. عميل جيني.
659
00:30:47,062 --> 00:30:49,760
كان على طاولة القاعة
عندما انتقد الباب.
660
00:30:49,760 --> 00:30:51,545
لماذا هو هنا؟
661
00:30:54,026 --> 00:30:55,941
[أصوات التصفير للأرقام]
662
00:30:55,941 --> 00:30:59,031
[رنين الهاتف]
663
00:31:03,905 --> 00:31:06,299
هيا. عليك اللعنة.
664
00:31:07,126 --> 00:31:10,042
[يتنفس بشدة]
665
00:31:27,276 --> 00:31:30,845
[التذمر، الزفير]
666
00:31:45,033 --> 00:31:46,469
اه--
667
00:31:52,954 --> 00:31:55,914
غابي، غابي، انتظر.
دعني أقوم بعملي.
668
00:31:55,914 --> 00:31:59,439
[موسيقى متوترة]
669
00:31:59,439 --> 00:32:01,528
♪ ♪
670
00:32:01,528 --> 00:32:03,008
[يطرق الباب]
671
00:32:03,008 --> 00:32:05,097
DCPD، افتح.
672
00:32:06,968 --> 00:32:08,665
يا!
673
00:32:12,408 --> 00:32:15,063
جيني. جيني، لا!
نحن هنا لمساعدتك.
674
00:32:15,063 --> 00:32:16,978
جيني، ماذا بحق الجحيم؟
675
00:32:17,892 --> 00:32:20,242
ابتعد عني.
676
00:32:20,242 --> 00:32:23,115
اتركني وحدي.
لا أريد أن يتم العثور علي.
677
00:32:23,115 --> 00:32:26,770
[موسيقى مكثفة]
678
00:32:32,515 --> 00:32:33,212
براندون لم يخطفني.
679
00:32:33,212 --> 00:32:34,561
إنه يساعدني على الاختباء.
680
00:32:34,561 --> 00:32:37,781
لذلك نظمت
اختفاءك بنفسك؟
681
00:32:37,781 --> 00:32:39,435
ليس لديك أي فكرة
ما يشبه
682
00:32:39,435 --> 00:32:41,220
أن تعيش سنة كاملة
تبحث فوق كتفك.
683
00:32:41,220 --> 00:32:43,874
مطاردة. مضايقة.
684
00:32:43,874 --> 00:32:46,181
أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم
سوف تموت.
685
00:32:46,181 --> 00:32:51,665
أفعل.
أنا أعرف بالضبط كيف يشعر ذلك.
686
00:32:51,665 --> 00:32:54,755
ابدأ بالشعور
من الأفضل أن تموت.
687
00:32:54,755 --> 00:32:58,498
أنه يجب عليك فقط أن تأخذ الخاص بك
حياتهم الخاصة قبل أن يأخذوها.
688
00:33:03,851 --> 00:33:08,334
لقد كانت الليلة
من عيد ميلادي...
689
00:33:08,334 --> 00:33:10,858
وأدركت مطاردي
كان في منزلي.
690
00:33:10,858 --> 00:33:14,905
لقد ترك مجموعة أخرى
من الورود الميتة على سريري.
691
00:33:14,905 --> 00:33:19,084
وكان في تلك اللحظة
التي أدركت
692
00:33:19,084 --> 00:33:22,739
إما أن أقتل حياتي...
693
00:33:22,739 --> 00:33:25,133
أو أختفي
والبدء من جديد.
694
00:33:26,352 --> 00:33:28,919
الشيء الوحيد الذي عدت من أجله
كانت لوحتي.
695
00:33:28,919 --> 00:33:31,792
كنت بحاجة لشيء ما
أن نتذكر هذه الحياة من قبل.
696
00:33:35,013 --> 00:33:37,624
لذلك أخفيته
وعدت لذلك.
697
00:33:37,624 --> 00:33:39,800
وذلك عندما
لقد تركت الفرس.
698
00:33:41,193 --> 00:33:43,891
من فضلك...
699
00:33:43,891 --> 00:33:46,328
فقط دعني أختفي
والبدء من جديد.
700
00:33:46,328 --> 00:33:48,113
انها ليست سهلة
للتخلي عن كل شيء.
701
00:33:48,113 --> 00:33:50,245
حياتك.
عائلتك وأصدقائك.
702
00:33:52,117 --> 00:33:54,641
جيني، استمع لي.
لديك خيار.
703
00:33:54,641 --> 00:33:57,687
كان علي أن أغير اسمي
وابدأ حياة جديدة تمامًا
704
00:33:57,687 --> 00:34:02,214
لنفسي، وأترك الكثير
الذي أحببته خلف.
705
00:34:02,214 --> 00:34:06,000
إنه مؤلم،
ومن الصعب في أي عمر.
706
00:34:06,000 --> 00:34:08,350
وبصراحة،
لو كان خياري
707
00:34:08,350 --> 00:34:10,265
لا أعتقد
كنت سأفعل ذلك.
708
00:34:10,265 --> 00:34:14,095
كيف هربت من حياتك
والتغلب على الخسارة؟
709
00:34:16,663 --> 00:34:18,969
سأخبرك عندما أفعل.
710
00:34:22,016 --> 00:34:25,324
جيني، لقد تم تعييني
للعثور عليك
711
00:34:25,324 --> 00:34:27,630
ويعيدك إلى حياتك.
712
00:34:27,630 --> 00:34:29,719
لم أفعل ذلك بعد.
- ماذا تقول؟
713
00:34:29,719 --> 00:34:31,634
إنها تقول أننا بحاجة إلى ذلك
العثور على مطاردك،
714
00:34:31,634 --> 00:34:34,811
حتى نتمكن من القيام بذلك.
715
00:34:34,811 --> 00:34:37,727
انظروا، فمن المنطقي.
إذا أعلنا لوسائل الإعلام
716
00:34:37,727 --> 00:34:39,207
أنه تم العثور على جيني،
717
00:34:39,207 --> 00:34:40,904
سوف يفعل المطارد
عودة الظهور،
718
00:34:40,904 --> 00:34:42,428
ولكن هذه المرة سنكون جاهزين.
719
00:34:42,428 --> 00:34:44,473
نحن لا نستخدم جيني
كطعم.
720
00:34:44,473 --> 00:34:46,606
لقد أصيبت بصدمة نفسية بالفعل
بما فيه الكفاية كما هو.
721
00:34:46,606 --> 00:34:48,956
هل لديك غيرها
اقتراحات؟
722
00:34:48,956 --> 00:34:50,349
لأنه إذا لم نتصرف بسرعة،
723
00:34:50,349 --> 00:34:52,002
المطارد
سوف تذهب تحت الأرض.
724
00:34:52,002 --> 00:34:55,223
انتظر. ماذا لو استخدمنا
شخص آخر كطعم؟
725
00:34:55,223 --> 00:34:58,792
شخص ما مطارد بالفعل
غاضب من خيانتهم
726
00:34:58,792 --> 00:35:00,663
أنت رائع.
727
00:35:00,663 --> 00:35:03,013
سنحتاج إلى مساعدة
الصحافة على هذا واحد.
728
00:35:06,669 --> 00:35:09,716
مهلا، يمكنك بالتأكيد
تسمعني، أليس كذلك؟
729
00:35:09,716 --> 00:35:11,674
نعم، لقد وصلنا إليك يا صديقي.
730
00:35:11,674 --> 00:35:14,112
رجال الشرطة لديهم كل زاوية مغطاة.
ستكون آمنًا طوال الوقت.
731
00:35:15,852 --> 00:35:18,028
[موسيقى متوترة]
732
00:35:18,028 --> 00:35:19,943
حيث الجحيم هو زيكي
مع الطائرة بدون طيار؟
733
00:35:19,943 --> 00:35:21,815
هذا ما دان
ذهبت لمعرفة ذلك.
734
00:35:21,815 --> 00:35:24,948
لم يتمكن أحد من الوصول
زيكي منذ المعرض الفني.
735
00:35:30,040 --> 00:35:31,129
زيكي؟
736
00:35:32,739 --> 00:35:35,481
زيكي!
هيا يا رجل.
737
00:35:37,047 --> 00:35:38,440
زيكي!
738
00:35:39,485 --> 00:35:41,313
هل أنت بخير؟
739
00:35:41,313 --> 00:35:43,880
ماذا حدث بحق الجحيم؟
740
00:35:43,880 --> 00:35:45,969
لماذا لا تخبرني.
741
00:35:55,849 --> 00:35:57,938
حاولت الحصول على الحزمة الخاصة بي.
742
00:36:06,207 --> 00:36:08,514
<ط> أنا هنا. أنا جاهز.
743
00:36:08,514 --> 00:36:10,951
آسف لذلك.
- هل يجب أن أقلق؟
744
00:36:10,951 --> 00:36:13,997
<ط> انه كل شيء جيد.
هل ماكسويل في منصبه؟
745
00:36:13,997 --> 00:36:16,565
تهتز مثل العاهرة الصغيرة ،
لكن نعم.
746
00:36:16,565 --> 00:36:18,393
أنا الاستفادة من المحلية
كاميرات أمنية
747
00:36:18,393 --> 00:36:20,134
في الحي الآن.
748
00:36:20,134 --> 00:36:22,745
سآخذ إضافية
لقطات المراقبة بعد قليل
749
00:36:22,745 --> 00:36:24,399
يعني هل تعتقد حقا
سوف يأخذ المطارد
750
00:36:24,399 --> 00:36:26,793
الطعم الذي زرعناه
مع وسائل الإعلام؟
751
00:36:26,793 --> 00:36:29,099
[موسيقى مشوقة]
752
00:36:29,099 --> 00:36:31,493
♪ ♪
753
00:36:31,493 --> 00:36:34,366
انتظر.
754
00:36:34,366 --> 00:36:35,671
هل هذا...
755
00:36:40,633 --> 00:36:43,810
إنها مارشا، الأمن
حارس من معرض الفنون.
756
00:36:43,810 --> 00:36:46,291
مطاردنا هي.
757
00:36:46,291 --> 00:36:49,294
[تكثف الموسيقى]
758
00:36:49,294 --> 00:36:51,165
الشرطة!
إنبطح على الأرض الآن!
759
00:36:58,390 --> 00:37:00,348
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
760
00:37:00,348 --> 00:37:01,871
أي شيء تقوله يمكن وسوف
761
00:37:01,871 --> 00:37:03,221
أن تستخدم ضدك
في المحكمة.
762
00:37:03,221 --> 00:37:05,919
- مهلا، أنت بخير؟
- نعم نعم. انتهى.
763
00:37:05,919 --> 00:37:08,051
لقد حصلوا عليها.
764
00:37:11,577 --> 00:37:13,970
لقد أمضت الكثير من الوقت
يراقبك من بعيد
765
00:37:13,970 --> 00:37:16,146
في المعرض،
انها خلقت الخيال
766
00:37:16,146 --> 00:37:17,844
لكنك كنت على حق
أن تكون خائفا.
767
00:37:17,844 --> 00:37:19,672
وبناء على ما وجدوه
في مكانها،
768
00:37:19,672 --> 00:37:22,414
لم تكن ستتوقف
حتى حصلت عليك.
769
00:37:22,414 --> 00:37:25,808
يا إلهي، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبداً
التوقف عن قول شكرا لك.
770
00:37:27,506 --> 00:37:29,377
أم؟
771
00:37:29,377 --> 00:37:31,423
يا إلهي.
772
00:37:31,423 --> 00:37:33,294
[يبكي]
أمي.
773
00:37:33,294 --> 00:37:36,123
لا بأس يا عزيزي.
أنا هنا. أنا هنا.
774
00:37:36,123 --> 00:37:38,168
شكرا لكم جميعا مرة أخرى،
كثيرا.
775
00:37:38,168 --> 00:37:41,215
حبيبتي، أنا آسف جدا.
776
00:37:41,215 --> 00:37:44,131
[البكاء]
نعم شكرا لك.
777
00:37:44,131 --> 00:37:47,961
جيني آمنة ومارشا
سوف يكون بعيدا لفترة طويلة.
778
00:37:51,269 --> 00:37:54,402
♪ أعلم أنك تشك بي ♪
779
00:37:54,402 --> 00:37:56,796
♪ ♪
780
00:37:56,796 --> 00:38:00,713
♪ لا يمكنك إخفاء ما
يستقر في عينيك ♪
781
00:38:00,713 --> 00:38:02,454
♪ ♪
782
00:38:02,454 --> 00:38:05,457
♪ قلق في نبض قلبك ♪
783
00:38:05,457 --> 00:38:08,111
♪ ♪
784
00:38:08,111 --> 00:38:11,941
♪ أسمع ذلك عندما أضمك
في الليل ♪
785
00:38:11,941 --> 00:38:16,032
♪ لكنني أعرف هذا الإيمان
سوف يرشدنا فقط ♪
786
00:38:16,032 --> 00:38:18,818
♪ خلال كل الأعاصير ♪
787
00:38:18,818 --> 00:38:20,559
♪ السباحة من خلال
أمواج المد والجزر ♪
788
00:38:20,559 --> 00:38:21,951
♪ لأنه بهدوء... ♪
789
00:38:21,951 --> 00:38:24,040
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
790
00:38:25,694 --> 00:38:27,696
بالتأكيد.
791
00:38:27,696 --> 00:38:30,351
ما هو موجود في تلك الحزمة
هل يستحق المخاطرة بكل ذلك؟
792
00:38:49,762 --> 00:38:54,027
اليوم، أم، الذكرى السنوية
من وفاة بوب بوب.
793
00:38:54,027 --> 00:38:57,987
لدينا عائلتنا السنوية
لقاء في مثل هذا اليوم و...
794
00:38:57,987 --> 00:39:02,383
كلنا نشعل نفس الشمعة
في ذكرى البوب بوب.
795
00:39:06,605 --> 00:39:08,607
كنت بحاجة إلى شمعتي الزرقاء.
796
00:39:11,261 --> 00:39:15,222
♪ عند الرفع
هذا الهز ♪
797
00:39:15,222 --> 00:39:20,227
♪ أنت تتأكد من أنني أعرف
ما لا تقوله ♪
798
00:39:20,227 --> 00:39:22,490
♪ مم ♪
799
00:39:22,490 --> 00:39:26,755
♪ أنا هنا على وشك الانهيار ♪
800
00:39:26,755 --> 00:39:29,454
♪ إنه أمر صعب بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك ♪
801
00:39:29,454 --> 00:39:31,020
♪ لكنك لن تحصل على ♪
- اجلس.
802
00:39:31,020 --> 00:39:33,109
♪ الجحيم بالتحرك ♪
803
00:39:35,373 --> 00:39:41,944
♪ ♪
804
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
شكرا لك.
805
00:39:44,164 --> 00:39:47,254
♪ لأنني أصلي بهدوء ♪
806
00:39:47,254 --> 00:39:50,126
♪ أيها الأب، هل تستطيع رؤيتي؟ ♪
807
00:39:50,126 --> 00:39:52,912
♪ أنت تعرف ذلك
لن أترك ♪
808
00:39:52,912 --> 00:39:54,348
♪ من فضلك أعطها كل شيء
إنها تحتاج ♪
809
00:39:54,348 --> 00:39:56,132
الجميع: مرحباً بك في بيتك.
810
00:39:56,132 --> 00:39:59,005
♪ سأعطيك
كل جزء مني ♪
811
00:39:59,005 --> 00:40:01,529
♪ أيها الأب، هل تستطيع رؤيتي؟ ♪
812
00:40:01,529 --> 00:40:04,445
♪ أنت تعرف ذلك
لن أفقد الأمل ♪
813
00:40:04,445 --> 00:40:06,665
♪ من فضلك أعطها كل شيء
إنها تحتاج ♪
814
00:40:06,665 --> 00:40:10,059
[موسيقى درامية]
815
00:40:10,059 --> 00:40:17,719
♪ ♪
816
00:40:17,719 --> 00:40:19,808
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لنا.
817
00:40:19,808 --> 00:40:22,289
[موسيقى مزعجة]
818
00:40:22,289 --> 00:40:24,726
أقترح عليك أن تكون هادئا
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة هذا.
819
00:40:24,726 --> 00:40:26,511
أنا أثق بك.
820
00:40:26,511 --> 00:40:29,818
لا ينبغي لك.
821
00:40:29,818 --> 00:40:33,387
في غضون بضعة أشهر، سوف يكون لي
الذكرى السنوية معك.
822
00:40:33,387 --> 00:40:35,520
مرة أخرى.
823
00:40:35,520 --> 00:40:38,087
هل تتذكر
احتفالك لمدة عام؟
824
00:40:38,087 --> 00:40:40,873
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
825
00:40:40,873 --> 00:40:42,788
أتذكر كل شيء.
826
00:40:42,788 --> 00:40:46,095
أنت تقول ذلك
وكأنه لم يكن يوما جيدا.
827
00:40:46,095 --> 00:40:48,141
لقد أمطرتك بالهدايا.
828
00:40:48,141 --> 00:40:50,099
لم أكن أريد كتبك،
829
00:40:50,099 --> 00:40:52,145
الأساور الخاصة بك، كعكة.
830
00:40:53,320 --> 00:40:55,104
- أنت نسيت واحدة.
- واحد ماذا؟
831
00:40:55,104 --> 00:40:56,671
حاضر.
832
00:40:56,671 --> 00:40:58,847
الهدية الأكثر أهمية.
833
00:40:58,847 --> 00:41:01,241
هل أنت وحيد؟ حسنًا.
834
00:41:01,241 --> 00:41:03,548
يمكننا التوصل إلى حل وسط.
835
00:41:03,548 --> 00:41:05,724
الذي وصل
بعد ثمانية أيام.
836
00:41:13,688 --> 00:41:15,777
[أطفال يضحكون]
837
00:41:15,777 --> 00:41:18,911
♪ تلك، تلك
مع أكبر منزل ♪
838
00:41:18,911 --> 00:41:20,521
♪ ♪
839
00:41:20,521 --> 00:41:22,697
♪ نعم نعم ♪
840
00:41:22,697 --> 00:41:25,439
♪ يمكننا أن نعيش
مثل هؤلاء الأطفال الأغنياء ♪
841
00:41:25,439 --> 00:41:27,397
♪ ♪
842
00:41:27,397 --> 00:41:31,314
♪ لن نستغني أبدًا عن ♪
843
00:41:31,314 --> 00:41:36,406
♪ ♪
844
00:41:36,406 --> 00:41:39,497
♪ لذا يمكننا أن نعيش ♪
845
00:41:39,497 --> 00:41:42,630
♪ حتى نتمكن من ذلك،
يمكننا أن نعيش ♪
846
00:41:42,630 --> 00:41:44,937
♪ لذا يمكننا أن نعيش ♪
847
00:41:44,937 --> 00:41:47,896
♪ حتى نتمكن من ذلك،
يمكننا أن نعيش ♪
848
00:41:51,639 --> 00:41:56,992
[الأصوات المزاجية،
زفير لاهث]
849
00:41:56,992 --> 00:41:59,604
♪ ♪
850
00:42:20,668 --> 00:42:21,713
جريج، حرك رأسك.